.<\/span><\/p>\n Condici\u00f3n fitosanitaria:\u00a0<\/strong>Presente solo en algunas \u00e1reas del pa\u00eds<\/a><\/p>\n Etiolog\u00eda (agente causal):\u00a0<\/strong>Citrus leprosis virus<\/a>, complejo viral\u00a0(*)<\/p>\n Taxonom\u00eda:\u00a0<\/strong>Viruses > Riboviria\u00a0> Orthornavirae\u00a0> Negarnaviricota\u00a0> Haploviricotina\u00a0> Monjiviricetes\u00a0> Mononegavirales > Rhabdoviridae\u00a0> unclassified Rhabdoviridae<\/a><\/p>\n Baltimore classification:\u00a0<\/strong><\/p>\n Hospedantes:\u00a0<\/strong>la naranja dulce (C.<\/em> \u00d7 sinensis<\/em>),\u00a0el pomelo (C.<\/em> \u00d7 paradisi<\/em>) y la mandarina (C. reticulata<\/em>) son susceptibles a la infecci\u00f3n por CiLV-C, pero los limones (C.<\/em> \u00d7 limon<\/em>) son inmunes (Bastianel et al., 2010<\/a>). Se encontr\u00f3 que Swinglea glutinosa<\/em>, una planta ornamental perenne nativa de Filipinas, y Commelina benghalensis<\/em>, una maleza, estaban naturalmente infectadas con CiLV-C en Meta, Colombia (Leon et al., 2008<\/a>) y S\u00e3o Paulo, Brasil (Nunes et al., 2012<\/a>), respectivamente. Experimentalmente, Chenopodium quinoa<\/em>, C. amaranticolor<\/em>, Gomphrena globosa<\/em>, H. rosa-sinensis<\/em>, Malvaviscus arboreus<\/em>, Grevillea robusta<\/em>, Phaseolus vulgaris<\/em> y Solanum\u00a0violaefolium<\/em>\u00a0han sido reportados como\u00a0hospedantes de CiLV-C por diferentes autores (Colariccio et al., 1995; Garita et al., 2013; Groot et al., 2006; Nunes et al., 2012<\/a>; Rodrigues et al., 2005<\/a>).<\/p>\n En un estudio experimental ampliado del rango de\u00a0hospedantes\u00a0de CiLV-C<\/strong>, se\u00a0evaluaron 140 especies de plantas de 43 familias; donde 40 especies pertenecientes a 18 familias produjeron lesiones clor\u00f3ticas y\/o necr\u00f3ticas localizadas en hojas identificadas como positivas para CiLV-C<\/strong> (Garita et al., 2014<\/a>). Se ha\u00a0identific\u00f3 la presencia de CiLV-C2<\/strong> en cuatro cultivares de naranja dulce (‘Valencia’, ‘Delta Valencia’, ‘Rhode Red Valencia’ y ‘Cara Cara Navel’) (Roy et al., 2013<\/a>). Se ha reportado que C. volkameriana<\/em> y H. arnottianus<\/em> son\u00a0hospedantes de HGSV-2 (Melzer et al., 2012<\/a>). Tambi\u00e9n se han reportado infecciones de campo de siete especies de c\u00edtricos: pomelo, lim\u00f3n, lima (C.<\/em> \u00d7 aurantifolia<\/em>), mandarina, naranjo agrio (C. aurantium<\/em>), lima dulce (C. limetta<\/em>) y naranjo dulce por CiLV-N<\/strong>, y cuatro especies de c\u00edtricos: pomelo, naranjo agrio, naranjo dulce y mandarina por CiNSV<\/strong> han sido reportadas en los estados de Quer\u00e9taro y Jalisco, M\u00e9xico, respectivamente (Cruz-Jaramillo et al., 2014; Roy et al., 2015<\/a>)<\/p>\n Actualmente no se conocen\u00a0hospedantes vegetales sist\u00e9micos para estos virus.<\/p>\n Epidemiolog\u00eda:<\/strong>\u00a0es considerada una enfermedad poli\u00e9tica<\/p>\n .<\/span><\/p>\n Los rabdovirus (Rhabdoviridae) son virus de ARN de sentido negativo, unidos a membrana, que infectan hospedantes muy divergentes. Se han descrito m\u00e1s de 160 especies de rabdovirus, muchas de las cuales son una amenaza para la salud humana, animal o vegetal (Fu, 2005<\/a>; Jackson et al., 2005<\/a>). La familia Rhabdoviridae incluye seis g\u00e9neros (Fu, 2005<\/a>), con miembros de cada g\u00e9nero que infectan uno o dos grupos de organismos. El an\u00e1lisis filogen\u00e9tico de rabdovirus basado en el gen de la polimerasa m\u00e1s conservado indica que los g\u00e9neros que infectan plantas, Nucleorhabdovirus<\/em> y Cytorhabdovirus<\/em>, se agrupan e infectan plantas e insectos vectores, mientras que los g\u00e9neros Lyssavirus<\/em>, Ephemerovirus<\/em> y Vesiculovirus<\/em> se agrupan e infectan principalmente a los animales vertebrados.<\/p>\n Los rabdovirus se replican e invaden sist\u00e9micamente a sus hospedantes vegetales y animales. Tienen viriones baciliformes o en forma de bala con una envoltura derivada del hospedante (Jackson et al., 2005<\/a>). Los dos g\u00e9neros de rabdovirus vegetales, Cytorhabdovirus<\/em> y Nucleorhabdovirus<\/em>, se han clasificado seg\u00fan su morfog\u00e9nesis en las c\u00e9lulas hospedadoras. En las c\u00e9lulas de plantas e insectos, los citobdovirus, como el Lettuce necrotic yellows virus<\/i>\u00a0(LNYV), parecen madurar de manera similar a los rabdovirus que infectan a los vertebrados, ya que brotan a trav\u00e9s de las membranas citoplasm\u00e1ticas, es decir, el ret\u00edculo endopl\u00e1smico y las cisternas citoplasm\u00e1ticas asociadas donde se acumulan las part\u00edculas maduras (Dietzgen, 1995; Jackson et al., 2005<\/a>; Sylvester y Richardson, 1992). Por el contrario, los nucleorhabdovirus, como el Maize mosaic virus<\/i>\u00a0(MMV) y el Sonchus yellow net virus<\/i>\u00a0(SYNV), se multiplican en los n\u00facleos de las c\u00e9lulas vegetales; sus viriones maduran brotando a trav\u00e9s de la membrana nuclear interna y se acumulan en el espacio perinuclear entre la envoltura nuclear interna y externa. En el insecto hospedante, sin embargo, los nucleorhabdovirus brotan tanto en las membranas nucleares como en las citoplasm\u00e1ticas (Ammar, 1985<\/a>).<\/p>\n (*)<\/p>\n La etiolog\u00eda de la leprosis de los c\u00edtricos fue inicialmente cuestionada.\u00a0Debido a\u00a0la asociaci\u00f3n\u00a0de los \u00e1caros\u00a0Brevipalpus<\/em> spp. con la leprosis de c\u00edtricos, los s\u00edntomas se atribuyeron inicialmente a las toxinas de la saliva del \u00e1caro (Vergani, 1945) o a un pat\u00f3geno, probablemente un virus, transmitido por el \u00e1caro (Frezzi, 1940).\u00a0En Florida, Knorr (1968) demostr\u00f3 que la leprosis pod\u00eda transmitirse a trav\u00e9s de la inserci\u00f3n de brotes sintom\u00e1ticos mediante injerto de puntas en plantas sanas. La transmisi\u00f3n de leprosis por injerto fue confirmada en Brasil por Chagas y Rossetti (1984). Kitajima et al. (1972) observaron la presencia de part\u00edculas baciliformes asociadas a lesiones de leprosis por microscop\u00eda electr\u00f3nica de transmisi\u00f3n (TEM), reforzando la hip\u00f3tesis de que un virus era el agente causal. Finalmente, Colariccio et al. (1995) obtuvieron s\u00edntomas t\u00edpicos de leprosis por inoculaci\u00f3n mec\u00e1nica de savia en plantas del mismo g\u00e9nero y otras herb\u00e1ceas (Chenopodium amaranticolor<\/em> Coste & Reyn.<\/span>, C. quinoa<\/em> Willd.<\/span>, y Gomphrena globosa<\/em> L.<\/span>), demostrando la causa viral de la enfermedad.<\/p>\n Se han\u00a0reportado dos tipos de viriones a partir de tejidos sintom\u00e1ticos de la leprosis de los c\u00edtricos, uno en el citoplasma (virus de la leprosis de los c\u00edtricos tipo citoplasm\u00e1tico [CiLV-C<\/strong>]) y el otro en el n\u00facleo (tipo nuclear [CiLV-N<\/strong>])\u00a0(Freitas-Ast\u00faa et\u00a0al., 2005). En Brasil, el CiLV-N se encontr\u00f3 restringido a los estados de Sao Paulo, Rio Grande do Sul y Minas Gerais y en Boquete en Panam\u00e1, mientras que CiLV-C se ha estado dispersando r\u00e1pidamente en Am\u00e9rica del Sur y Central.<\/p>\n El complejo de leprosis de los c\u00edtricos es una enfermedad asociada con dos taxones de virus no relacionados distribuidos en Am\u00e9rica del Sur, Central y del Norte. Los virus citoplasm\u00e1ticos son Citrus leprosis virus C (CiLV-C), Citrus leprosis virus C2 (CiLV-C2<\/strong>) e Hibiscus green spot virus 2, y los virus nucleares son Citrus leprosis virus N (CiLV-N) y Citrus necrotic spot virus (Roy et al., 2015<\/a>). En Argentina se ha reportado el\u00a0CiLV-C.<\/p>\n El virus de la leprosis de los c\u00edtricos C (CiLV-C) pertenece al g\u00e9nero Cilevirus, familia Kitaviridae, y es considerado el virus m\u00e1s devastador que infecta a los c\u00edtricos en Brasil, siendo el principal pat\u00f3geno viral responsable de la leprosis de los c\u00edtricos (CL), una enfermedad grave que afecta a los\u00a0montes de c\u00edtricos en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n \u00c9l viri\u00f3n de CiLV es no envuelto, baciliforme, de alrededor de 150 nm de largo y 50 nm de ancho, parecido a los de los higrevirus.<\/p>\n El genoma de CiLV es segmentado, bipartito, lineal, ssRNA (+). Los dos segmentos tienen un tama\u00f1o de aproximadamente 8,7 y 5 kb. El ARN gen\u00f3mico est\u00e1 protegido y poliadenilado.<\/p>\n